Keine exakte Übersetzung gefunden für همس بالأذن
Anatomie
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch همس بالأذن
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
marmonner (v.)mehr ...
- mehr ...
-
bredouiller (v.)mehr ...
-
chuchoter (v.) , {sons}mehr ...
-
chuchotis (n.) , {sons}mehr ...
-
marmotter (v.)mehr ...
-
murmurer (v.) , {sons}mehr ...
-
murmure (n.) , {sons}mehr ...
-
susurrement (n.) , {sons}mehr ...
-
susurrer (v.) , {sons}mehr ...
- mehr ...
-
présager (v.)mehr ...
- mehr ...
-
esgourde (n.) , {ant.}أُذُن {تشريح}mehr ...
-
tellement (adv.)mehr ...
-
laisser (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
إذن {قانون}mehr ...
-
prédire (v.)mehr ...
-
permettre (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
opiner (v.)mehr ...
-
ensuite (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
pronostiquer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Et le gouverneur se penche et me chuchote à l'oreille :ثم مال الحاكم ،وهمس في أذني
-
Et il lui a murmuré quelque chose.وقد همس شيء في أذنها
-
Tu sais, peut-être qu'il murmurait à son oreille.أتعرف ممكن أنه همس لها في أذنها
-
On me l'a soufflé à l'oreille.شخصٌ ما همس لي بذلك في أذني
-
George se retrouve en prison où quelqu'un lui souffle :وحينما كان (جورج) في السجن : همس أحدُهم في أذنُه قائلاً
-
Dès que les sondages m'ont placé ici devant Demper, des gens ont commencé à murmurer à mon oreille.(فبمجرد إحتدام المنافسة بيني و(دامبر بدأ الناس بالهمس في أذني
-
Le Saint-Esprit à murmuré à l'oreille de la vierge Marie. et elle engendra le fils de Dieu.(الروح القدس) فقط همس فى أذن (العراء مريم) وولدت أبن ألله.
-
Les dieux pisseraient sur Rome plutôt que de lui murmurer à l'oreille.لكانت الألهة تفضل التبول على (روما) بدلاً !من الهمس في أُذنِها
-
Mais vous continuez, murmurant dans l'oreille d'un roi, et ensuite le suivant.ولكن تستطيع أكمال الهمس في أذن ملك واحد ثم الملك التالي له
-
Mais vous le supportez, chuchotant à l'oreille d'un roi puis du prochain.ولكن تستطيع الإكمال ... الهمس فى أذن ملك واحد ثم الملك التالي له